Québec : l’urgence. France : les urgences
Pour désigner le service chargé du traitement urgent des blessures ou des maladies, le Québec utilise le terme l’urgence au singulier (ex. se faire soigner à l’urgence de son hôpital) alors que la France parle des urgences. Au Québec, on appelle urgentologue le médecin spécialisé dans les cas d’urgence, alors qu’on l’appelle urgentiste en France. Selon le Robert, le mot urgentologue date de 1978 et urgentiste de 1986.
Entrée Urgence au Québec, 18 juin 2019 :
Entrée Urgences en France, 18 juin 2019 :
Le Morisset 