Une « vieille faute » devient acceptable
Pendant des décennies, l’expression écoper de (une amende, une peine de prison) a été dénoncée comme une impropriété parce qu’il aurait fallu dire écoper sans de (ex. ils ont écopé cinq ans de prison). Aujourd’hui les médias au Québec et en France utilisent abondamment écoper de, et tout indique que cette forme va finir par l’emporter. Par ailleurs, les dictionnaires persistent à décrire le verbe écoper comme « familier », même s’il n’a plus rien de « familier » depuis longtemps.
Le Point, 15 juin 2019 :
Le Morisset 