Temps (en tout –)

Expression beaucoup plus utilisée au Québec qu’en France

L’expression en tout temps est courante au Québec probablement parce que ses équivalents anglais « at all times » et « at any time » sont fréquents en Amérique du Nord. Selon le contexte, elle peut vouloir dire tout le temps ou à tout moment. Une station de radio montréalaise spécialisée a pour slogan La circulation en tout temps. On peut parler ici d’un québécisme de fréquence.