Québec : autobus. France : bus ou car
Pour le transport général dans les villes ou entre les villes, les Québécois utilisent le terme autobus (souvent au féminin en langage populaire). Les Français réservent le mot bus en principe au transport à l’intérieur des villes, et car au transport interurbain. Mais ils ne font pas toujours clairement la distinction. Par exemple, pour le transport des écoliers, ils utilisent souvent car scolaire et bus scolaire comme synonymes (forme longue : car ou bus de ramassage scolaire). Au Québec, le terme consacré est autobus scolaire.
Le Morisset 