Accaparer

Il n’y a aucune raison de condamner s’accaparer de xyz

Les puristes continuent de recommander accaparer xyz et de condamner les formes pronominales s’accaparer xyz et s’accaparer de xyz (la dernière est formée sur le modèle de s’emparer de xyz). Ces deux derniers tours sont pourtant répandus au Québec et en Europe depuis plus d’un siècle, et sont manifestement entrés dans l’usage. À la limite, on pourrait dire que ces deux expressions appartiennent à la langue courante et que accaparer xyz est d’une langue plus soutenue. Il reste que les trois sont corrects. Par ailleurs, on dit très correctement qu’une fleur fane ou qu’elle se fane.