Corrects tous les deux
Les phrases « Après un tel repas, notre invité serait malvenu à se plaindre » et « Après un tel repas, notre invité serait malvenu de se plaindre » sont toutes les deux acceptables. Certains dictionnaires écrivent « mal venu » en deux mots. Pour ce qui est de l’adjectif malavisé, qui veut dire imprudent ou irréfléchi, ils s’entendent pour l’écrire en un mot et le construire avec de (ex. Elle aurait été malavisée d’y retourner).
Voir aussi la fiche Avoir mauvaise grâce à se plaindre / Avoir mauvaise grâce de se plaindre.
Le Morisset 