Corrects tous les deux
L’expression veut dire « café au lait ». Dans les deux cas, on prononce la-té. Le mot latte sans accent veut dire « lait » en italien. L’inconvénient du mot latte sans accent est qu’il peut être prononcé, par erreur, comme le mot français latte (ex. un plancher en lattes de chêne).
Le Morisset 