Fax, faxer, télécopieur, télécopier, télécopie

L’Académie française admet le mot fax

Dans les années 1990, les termes télécopieur et télécopie se sont imposés au Québec dans les documents officiels sous l’influence de l’Office québécois de la langue française. Le nom fax (forme abrégée de l’anglo-américain facsimile) est cependant resté le terme le plus répandu pour désigner l’appareil ou le document, et figure même dans le dictionnaire de l’Académie française (mais pas le verbe faxer). Le télécopieur (ou fax) étant beaucoup moins utilisé qu’avant, le mot finira sans doute par disparaitre avec la chose.