En tout temps

Plus utilisé au Québec qu’en France

L’expression en tout temps, qui existe en France, est nettement plus courante au Québec, sous doute sous l’influence des expressions anglaises at all times et at any time. Au Québec, selon le contexte, elle peut vouloir dire « tout le temps » ou « n’importe quand ». Ainsi, une station de radio montréalaise spécialisée a pour slogan « La circulation en tout temps ». On peut parler ici d’un québécisme de fréquence.