Synonyme correct de sur le plan de xyz
La tournure au plan de (ex. L’entreprise a réussi une belle percée au plan des exportations) est tout aussi correcte que sur le plan de. Depuis qu’un chroniqueur de langage en France l’a stigmatisée (à tort) dans un article des années 1960, bon nombre de puristes continuent de critiquer au plan de par simple mimétisme. Cette tournure, qui peut aussi être suivie d’un adjectif (ex. La région s’est distinguée au plan économique) témoigne pourtant d’une évolution normale de la langue. Voir aussi la fiche Au point de vue de xyz.
Le Morisset 