Peut être avantageusement remplacé par initialer
En France, le paraphe est une signature abrégée, souvent limitée aux initiales. Au Québec, le verbe initialer, qui est clair et bien formé, permet d’éviter toute confusion avec parapher, que les médias québécois utilisent souvent comme synonyme de « signer » (ex. ce joueur vient de parapher un contrat de cinq ans avec son équipe). On écrit correctement parapher ou parafer depuis longtemps, bien avant l’avènement de la nouvelle orthographe en 1990.
Le Morisset 