En revanche, par contre

En revanche est plus courant en France qu’au Québec

Perçue au Québec comme plutôt recherchée, l’expression en revanche y est peu utilisée, mais son synonyme par contre sert en toute circonstance. En France, par contre a souffert des foudres de l’Académie française parce qu’un de ses membres, Voltaire, ne l’aimait pas. L’Académie admet l’expression aujourd’hui, « mais l’usage s’est établi de la déconseiller, écrit-elle, chaque fois que l’emploi d’un autre adverbe est possible ».