Kiosque

Au Québec, équivalent reconnu de stand dans bien des cas

Au sens de stand d’information ou stand d’exposition, le mot kiosque est maintenant admis par la plupart des ouvrages de référence au Québec (seul le Multidictionnaire de la langue française persiste à y voir une « impropriété »). Pour ce qui est d’autres expressions québécoises comme stand à hot-dogs ou stand de taxis, elles continuent d’être critiquées, à raison, comme des anglicismes inutiles.