Initier

Répandu au Québec et en France au sens de « commencer »

Le verbe initier (une réforme, des négociations) vient directement de l’anglais to initiate et continue d’être dénoncé par les chroniqueurs de langue. Il commence cependant à faire son chemin dans les dictionnaires. Par exemple, à l’article bal, Usito définit l’expression ouvrir le bal comme suit : « fig. initier une action, commencer. »