Québec : écrasement. France : crash.
« S’il est possible d’employer crash aérien pour désigner un accident aérien dans lequel un avion se fracasse contre quelque chose, on évitera de dire qu’un avion s’est crashé », écrit l’Académie française sur son site Web. Les médias québécois utilisent habituellement le mot écrasement; les médias français, systématiquement crash.
Le Morisset 