Élaboré

Peut s’employer au sens de recherché, complexe, sophistiqué

On peut très bien décrire un procédé ou un système comme élaboré (ex. le mécanisme fonctionnait à l’aide d’un système élaboré de cordes et de poulies). Ce sens est entré dans l’usage depuis longtemps. Par ailleurs, au Québec, on continue avec raison de condamner une phrase comme Le ministre a refusé d’élaborer. Calquée sur l’anglais The minister refused to elaborate, elle peut être remplacée par Le ministre a refusé d’en dire plus (qui fait une syllabe de moins).