Corrects tous les deux
Les amateurs de latin comprendront que le mot duplicata est déjà au pluriel. Les autres préféreront le pluriel des duplicatas, qui est plus conforme aux règles habituelles du français.
Mots ou expressions utilisés par des publications de qualité, malgré les puristes et les dictionnaires
Le Morisset 