Déodorant pour le corps, désodorisant pour la maison
Aujourd’hui, la plupart des dictionnaires font la distinction ci-dessus entre les deux produits. Mais l’affaire reste compliquée. L’Académie française, condamnant déodorant comme un anglicisme, propose de le remplacer par le mot désodorant, que personne n’utilise. Par ailleurs, quelques ouvrages donnent les deux sens à désodorisant (c’est-à-dire produit à la fois pour le corps et la maison).