Coordonnateur, coordinateur

Québec : coordonnateur. France : coordinateur.

Au Québec, le mot coordinateur est souvent senti comme un anglicisme — à tort, parce qu’il est formé, tout simplement, sur coordination. Il reste que coordonnateur est d’un usage prédominant au Québec. Le mot coordinateur, qui date du milieu du 20e siècle, est le plus récent des deux.