Fin de semaine

Québec : samedi-dimanche. France : jeudi-vendredi

Pour la période samedi-dimanche, les Français disent toujours weekend. Les Québécois disent généralement fin de semaine, mais parfois aussi weekend. C’est surtout l’expression en fin de semaine (ex. je te rappellerai en fin de semaine) qui peut poser problème. En France, on fait habituellement référence à jeudi ou vendredi.